Prevod od "nikdy nevíte" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nevíte" u rečenicama:

Možná, že to není nic vážného, ale nikdy nevíte.
Можда није ништа важно али никад се не зна.
Nikdy nevíte, kdy se může hodit.
Nikad se ne zna, može i da zatreba.
Kšefty s ostnatejma drátama... mě naučily jedno, nikdy nevíte, co vám budoucnost přinese.
Prodajuæi ovu bodljikavu žicu diljem zemlje... jedno sam zasigurno nauèio... nikad ne znaš što æe buduænost donijeti.
Nikdy nevíte, co se stane příště.
Nikad ne znaš što æe sljedeæe biti.
Nikdy nevíte, co se může stát.
Nikad ne znate šta se može dogoditi.
Musíte začít milovat Ježíše hned, protože nikdy nevíte.
Zato valja prihvatiti lsusa, jer nikad ne znaš.
No...nikdy nevíte, kde se něco objeví.
Nikad se ne zna gde æe prièa da iskrsne.
Nikdy nevíte, co vás na Zelený míli čeká.
Nikad ne znaš što te èeka kad radiš na Zelenoj milji.
Nikdy nevíte, co se během loupeže stane.
Ti radi sa njim. Nikada ne znaš šta se može desiti tokom pljaèke.
Nikdy nevíte, kdy z nebe spadne něco ostrého.
Nešto oštro može pasti sa neba.
Nikdy nevíte, kdy se vám hodí.
Nikad ne znaš kad ti može zatrebati.
A budu si dávat pozor na jazyk, nikdy nevíte, kdo vás poslouchá.
Ubuduæe æu paziti što govorim. Nikad ne znate tko sluša.
Nikdy nevíte co se děje za zavřenými dveřmi.
Pretpostavljam da nikad ne možete znati što se dogaða iza zatvorenih vrata.
Protože nikdy nevíte, co všechno se může v mžiku podělat.
Nikada ne znaš što može poæi po krivu za sekundu.
Nikdy nevíte, kdy se to bude hodit.
Izgleda da se nikada ne zna kada nešto takvo može dobro da doðe.
Protože nikdy nevíte, Kdy se můžete ocitnout v nevýhodě.
Nikada neces znati kada ces biti onemogucen.
Ok, je to trochu bizardní místo, nikdy nevíte, dokud se nepřesvědčíte na vlastní oči.
Dobro, to mesto je malo uvrnuto, ali, kako uopšte to da znaš, ako ne odeš i vidiš.
Nikdy nevíte, co najdete za další zatáčkou.
Nikad ne znaš šta je iza sledeæe krivine.
Ten hajzl asi nebude tak hloupej, že by ho použil, ale nikdy nevíte...
Тај сероња вероватно није глуп да га користи, али никад се не зна.
Nikdy nevíte, kdy budete potřebovat udělat koláčový graf.
Nikad ne znaš kad æe ti zatrebati tortni grafikon.
Nikdy nevíte, co tyhle lidi přiměje, aby začali vraždit.
Nikad ne znaš šta pokrene ove ljude na takav korak.
Nikdy nevíte, kdy bude někdo potřebovat ledvinu.
Ne zna se kad nekome može da zatreba bubreg.
Nikdy nevíte, jaké pasti ten chlap mohl nastražit.
Никада не знаш какве је замке могао да постави.
Jakože nikdy nevíte, jak všechno skončí.
Vrlo èesto ne znam kako se sve završilo.
Nikdy nevíte, jak se vám den vyvine.
Nikad ne znate šta æe dan doneti.
O ČTYŘI DNY DŘÍVE Ale pravdou je... že nikdy nevíte, kdo se na svatbě stane divokou kartou.
ÈETIRI DANA RANIJE... No istina je... Nikad ne znaš tko je luðak meðu svatovima.
Nikdy nevíte, kdy to budete potřebovat.
Nikad se ne zna kad može da zatreba.
Nikdy nevíte, co se skrývá za takovou pohlednou tvářičkou.
Nikada ti ne smeta njihov dobar izgled, taj bleštavi eksterijer.
Každému říkám, že máme přivítat všechny cizince... nikdy nevíte, jestli to není anděl v přestrojení.
Uèeni smo da ugostimo strance... jer nikad ne znaš mogu li biti prerušeni anðeli.
Nikdy nevíte, kdy se bude hodit.
Nikad ne znaš ko æe povuæi potez.
U některých lidí prostě nikdy nevíte.
Nikad se ne zna s nekim ljudima.
Ale nikdy nevíte, Abel si to možná rozmyslí a rozhodne se mluvit výměnou za výhody a službičky.
Nikad se ne zna, možda Abel poželi da opet vidi nebo. I odluèi da razmeni ruske tajne za amerièke uslugice.
Ale zamyslete se nad tím, prosím, protože nikdy nevíte a mohl byste být ještě spokojenější.
Ali razmotri moju ponudu jer nikad se ne zna. Možda æeš biti sreæniji.
Ale nikdy nevíte, nic není opravdu mrtvé, když se na to díváte správně.
Ali nikad se ne zna... ništa nije nikada stvarno mrtvo ako ga pogledaš kako treba.
Nikdy nevíte, kdo jsou vaši nepřátelé a kdo přátelé.
Ne znaš ko ti je neprijatelj, a ko prijatelj.
Nikdy nevíte, kde zaútočí příště, na koho, ani jaké to bude mít následky.
Nikada ne znate kada ili koga će sledeći put da napadnu, i kakve će posledice biti.
Řekla jsem „Děvčata, nuže, nikdy nevíte, dokud se nezeptáte.“
Rekla sam: "Devojke, nikad nećete saznati ako ne pitate."
CA: A co ty, Melindo? Tebe napadá? (Smích) Nikdy nevíte.
KA: A ti, Melinda? Možeš li ti? (Smeh) Nikad se ne zna.
Obsahuje kalendáře do minulosti až do roku 1800, protože prostě nikdy nevíte.
Ide i do 1800. godine, jer nikad ne znate.
NIkdy nevíte, jestli se do nás nezamilujete.
I nikad se ne zna, možda se i zaljubite u nas.
On se usmál a řekl: "Správně. Nikdy nevíte.
Он се насмејао и рекао: „Добро је. Никад се не зна.
Nikdy nevíte, kdy se to může hodit.
Nikad ne znate kada vam nešto može zatrebati.
0.56388521194458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?